Heterodyne stories